Informazioni generali

Polludoc è una documentazione relativa alla «buona pratica» per la determinazione, la rimozione e lo smaltimento delle sostanze nocive nelle costruzioni, elaborata dall'Associazione svizzera dei consulenti amianto ASCA e dall'Associazione svizzera delle sostanze nocive nelle costruzioni FAGES.

L'obiettivo di questa documentazione è quello di documentare lo stato della tecnica («buona pratica») e di fornire una linea guida per il lavoro degli esperti. La descrizione completa del progetto in tedesco è disponibile qui. La versione in francese è disponibile qui.

La procedura qui documentata è la procedura corretta per la maggior parte dei casi. Tuttavia, in casi giustificati, la decisione di discostarsi da queste prescrizioni è lasciata agli esperti formati e con esperienza.

Stato della tecnica

Le schede tecniche approvate e completamente rielaborate sono considerate lo stato della tecnica. Questo stato è riconoscibile dalla linea verde all’inizio delle schede tecniche.

Per «stato della tecnica» si intende che un/a esperto/a in diagnosi di sostanze nocive nelle costruzioni di principio svolge il suo lavoro in modo tecnicamente corretto e conforme alle disposizioni legali se si attiene alle prescrizioni secondo Polludoc. Nei singoli casi, l’esperto/a deve decidere la procedura da seguire e, in casi giustificati, può discostarsi dalle prescrizioni pubblicate su Polludoc.

Le autorità esecutive possono dichiarare vincolanti le procedure contenute nelle schede tecniche per il rispettivo settore di competenza.

Nel caso di eventi per i quali la procedura di consultazione non è stata ancora completata o per i quali il settore non è stato ancora in grado di concordare una valutazione congiunta o per i quali le conoscenze sono troppo scarse per una valutazione corrispondente, questo viene indicato (linea rossa in cima alle relative schede tecniche).

Miglioramento continuo

Polludoc viene costantemente ampliato e aggiornato.

Commenti, correzioni e precisazioni, compreso del buon materiale fotografico, sono benvenuti. Si prega di inviarli tramite il modulo di contatto o e-mail info@polludoc.ch.

Restrizioni legali

I contenuti sono stati compilati secondo scienza e coscienza.

Gli autori e gli enti promotori di Polludoc non possono essere ritenuti responsabili per le indicazioni e le informazioni qui pubblicate.

Le informazioni sulla bonifica si riferiscono alle direttive della Suva. Queste ultime sono principalmente da utilizzare come riferimento.

Se le autorità comunali o cantonali emanano disposizioni più severe, queste devono essere rispettate.

Diritti d’autore

I contenuti di Polludoc sono pubblicati sotto una licenza Creative-Commons License BY-SA, se non espressamente indicato. Ciò significa che il contenuto può essere liberamente utilizzato, modificato e ridistribuito, a condizione che la fonte originale sia indicata e che il nuovo contenuto sia pubblicato sotto la stessa licenza.

Le foto sono state gentilmente fornite dalle ditte associate.

Persone coinvolte

Polludoc è un progetto comune dell'Associazione svizzera delle sostanze nocive nelle costruzioni FAGES e dell'Associazione svizzera dei consulenti amianto ASCA.

Comitato direttivo

  • Daniel Bürgi, Presidente ASCA
  • Jürg Hertz, ex Presidente FAGES

Direzione del progetto

  • Karin Bourqui, membro comitato ASCA
  • Simon Küng, membro comitato FAGES

Commissione degli esperti

  • Stephan Baumann
  • Daniel Bürgi
  • Walter Hiltpold
  • Nadia Karmass

 Gruppo di coordinamento

  • Christian Marchesi, GR (presidenza)
  • Kaarina Schenk, UFAM
  • David Hiltbrunner, UFAM
  • Edgar Käslin, SUVA
  • Stephan Bürki, BE
  • André Leumann, ZH
  • Elena Manzi-Rodrigues, GE
  • Samuel Martignier, GE
  • Carlo Riva, TI
  • Michael Pöll, Città di Zurigo
  • Markus Jauslin, Armasuisse
  • Florian Zellweger, VD
  • Roger Waeber, UFSP

Concetto e gestione informatica della pagina internet

  • Simon Schneebeli, membro ASCA e FAGES