HAP dans les éléments de construction minéraux

HAP dans les éléments de construction minéraux

Obsolete version. Check www.polludoc.ch for the current version.

HAP est l'abréviation du groupe de substances « Hydrocarbures aromatiques polycycliques ». Les HAP sont des composants naturels du charbon et du pétrole. La production de gaz à partir du charbon produit comme substance annexe du goudron à forte teneur en HAP. La distillation du pétrole brut produit des bitumes à faible teneur en HAP. Le goudron et le bitume sont visuellement très similaires et ont été utilisés dans le même but. Les deux termes sont donc souvent utilisés comme synonymes dans le langage familier. Cependant, contrairement au goudron, le bitume n'a pas une teneur en HAP importante dans le cadre de la législation sur les déchets. Le bitume n'a pas non plus « l'odeur » typique du goudron.

Divers matériaux ont été mélangés avec du goudron ou des liants bitumineux pour améliorer leur cohésion/imprégnation. Les matériaux de construction minéraux susceptibles de contenir des HAP sont les suivants:

 

Les HAP sont présents dans les colles et les enduits contenant du goudron, par exemple dans les colles de parquet, les colles pour d'autres revêtements de sol, les peintures d'étanchéité (= enduits), etc. Le goudron ou le bitume a également été utilisé dans les carreaux d'asphalte ou l'asphalte coulé. Ces matériaux de construction sont reconnaissables à leur couleur noire et souvent à l'odeur caractéristique du goudron.

 

Cette fiche technique concerne les HAP présents dans les déchets de chantier minéraux. D’autres fiches d'information existent pour les matériaux suivants susceptibles de contenir des HAP :

Pour tous les matériaux de construction mentionnés, le goudron (à forte teneur en HAP) a été remplacé par du bitume (sans teneur importante en HAP). Toutefois, la date précise de l’utilisation du bitume à la place du goudron n’est pas connue. Pour les diagnostics sur les polluants du bâtiment, on peut supposer qu’à partir de 1990 aucun matériau de construction contenant du goudron (et donc contenant une forte teneur en HAP) n'a été utilisé.

 

Attention : Pour tous les matériaux susceptibles de contenir des HAP mentionnés dans la présente fiche, la présence possible d'amiante doit être vérifiée en premier lieu LINK (voir la section sur les diagnostics ci-dessous). 

Sans intervention

Les HAP sont persistants et toxiques. Certains composés de cette famille sont connus pour être cancérigènes. Les HAP de faible masse moléculaire sont relativement volatils et solubles dans l'eau. Les HAP de masse moléculaire élevée sont principalement liés aux particules. Par conséquent, les HAP de faible masse moléculaire sont souvent libérés sous forme gazeuse ou de lixiviat ; dans le cas des congénères de masse moléculaire plus élevée, les HAP atteignent l'environnement par la libération de particules due à l'usure du matériau.

Les humains peuvent ingérer les HAP de trois façons : par l'ingestion orale de particules ou d'aliments contenant des HAP, par l'inhalation de poussière ou d'air contenant des HAP et par le contact de la peau avec des matériaux contenant des HAP.

Même sans être touché par les travaux, les HAP hautement volatiles, en particulier comme le naphtalène, peuvent être émis dans l'air ambiant. Par conséquent, un risque pour les utilisateurs est possible si des matériaux à forte teneur en HAP sont utilisés sur de grandes surfaces dans des locaux fréquemment utilisés.

Une concentration élevée de HAP (en particulier le naphtalène qui est très volatile) dans l'air ambiant entraîne des anomalies olfactives. En cas de suspicion accrue d'exposition (odeurs perceptibles, problèmes de santé des utilisateurs), il peut être nécessaire d'effectuer des mesures dans l'air ambiant et de prélever des échantillons de matériaux suspects, afin d’évaluer les risques.

En Suisse, il n'existe pas de valeurs limites pour les utilisateurs de locaux contenant des matériaux à forte teneur en HAP (uniquement la valeur VME pour le benzo(a)pyrène sur les lieux de travail). Par conséquent, les valeurs recommandées par l'OMS pour le naphtalène doivent être appliquées pour l'évaluation de l'air ambiant.

En l’absence de travaux, les matériaux contenant du goudron qui se trouvent à l’extérieur, ne présentent aucun risque pour les utilisateurs.

En cas de travaux

Lors de travaux touchant les matériaux contenant des HAP, un risque d’exposition à des particules de poussière ou à des émissions gazeuses (échauffement) est possible. L’expérience montre que lors de travaux générant beaucoup de poussière, la valeur VME pour le benzo(a)pyrène est en général largement dépassée.

Cependant, lors de travaux sur les colles et enduits mentionnés dans la présente fiche, il ne faut généralement pas s'attendre à une forte émission de poussière. Toutefois, en cas de travaux mécaniques de type décapage, ponçage, sur les colles et enduits en question, des émissions gazeuses (échauffement) peuvent se produire.

Pour les colles et enduits contenant du goudron ou du bitume, les carreaux d'asphalte et l'asphalte coulé, dont l’année de construction est antérieure à 1990, des analyses d’amiante doivent toujours être effectuées en priorité (LINK).

Echantillonner

Bei Asbestfreiheit der entsprechenden Materialien ist der PAK-Gehalt gemäss VVEA-Vollzugshilfe Schadstoffermittlung in Bauabfällen ab einem Schwellenwert von 20 m2 pro Bauvorhaben mittels Laboranalyse zu überprüfen (betrifft nur Materialien mit Baujahr vor 1990).

Einen Hinweis bzgl. PAK-Gehalt dieser Materialien gibt der PAK-Schnelltest mittels PAK-Markerspray. Dieser Schnelltest erlaubt auch gewisse Rückschlüsse bzgl. Arbeitssicherheit / Gefährdung.

  • Retrait ou non de la couche contenant des HAP ?

Les colles et les enduits susceptibles de contenir des HAP sur des supports minéraux peuvent être éliminés au préalable au cours d'une transformation ou d'un démantèlement. Toutefois, le retrait des colles, des enduits et des peintures contenant des HAP n'est pas toujours obligatoire si l'ensemble de l'élément de construction est démantelé (maçonnerie, dalle de plancher).

Ainsi, la concentration en HAP dans les colles et les enduits peut être extrapolée à l'ensemble de l’élément de construction conformément à l’aide à l'exécution de l’OLED « Diagnostic des polluants dans les déchets de construction » et l'élimination de l'ensemble de l’élément de construction (y compris la colle / l’enduit) peut être déterminée en fonction des valeurs obtenues (valorisation de l’élément de construction dans le respect des valeurs limites selon l'annexe 3 chapitre 2 de l’OLED ou dépôt de l’élément de construction dans le respect des valeurs limites selon l'annexe 5 de l’OLED).

Si la teneur en polluants par rapport à l'ensemble de l’élément de construction dépasse les valeurs limites pour un dépôt dans une décharge de type E, l'ensemble de l’élément de construction est un déchet spécial. Dans ce cas, un assainissement, c'est-à-dire une séparation de la couche contenant le polluant ou un traitement de l'ensemble de l’élément de construction dans une installation appropriée (par exemple un traitement thermique ou chimique par voie humide) est obligatoire.

Recommandation : dans le cas de colles / enduits dont la teneur en HAP, extrapolée à l'ensemble du mur / de la dalle de sol, dépasse la limite fixée pour la décharge de type B selon l'annexe 5, chapitre 2.3 de l’OLED, l'expérience montre qu'il est intéressant, d'un point de vue économique, de retirer cette couche polluée avant le démantèlement, car le matériau sous-jacent (support) démantelé ultérieurement peut être considéré comme non pollué. Des évaluations techniques et financières doivent être apportées au cas par cas.

L'asphalte coulé et les carreaux d'asphalte contenant des HAP doivent être collectés séparément du reste de la structure du bâtiment et éliminés en fonction de leur teneur en HAP (cf. OLED). L'expérience a montré qu'une séparation appropriée est également nécessaire en raison des propriétés du matériau (généralement non adapté au recyclage du béton) : cela signifie que la collecte séparée du matériau peut être également nécessaire pour de faibles teneurs en HAP (non dues aux polluants).

  • Mesures de protection lors du retrait

Il n'existe jusqu'à présent aucune exigence spécifique de la SUVA concernant les travaux sur les matériaux contenant des HAP. Selon la SUVA, un cahier des charges est toutefois en cours d'élaboration. Actuellement (2019), dans le groupe des HAP, la seule directive en matière de sécurité au travail est la valeur VME (= valeur (limite) moyenne d'exposition) pour le benzo(a)pyrène. Cette VME est utilisée comme référence, même si les HAP ne sont pas entièrement représentés. L'expérience ayant montré que cette VME est souvent dépassée dans les procédés de travaux générant beaucoup de poussière, il est par conséquent nécessaire de toujours veiller à ce que les travaux se fassent sans poussière et sans libération de chaleur, et à ce que les équipements de protection individuelle soient adaptés au travail. D’une manière générale, il faut limiter autant que possible des travaux générant beaucoup de poussière. Si cela n'est pas possible, des mesures de protection individuelles et collectives (p. ex. aspiration à la source, confinements anti-poussière, etc.) doivent être mises en place en concertation avec un spécialiste.

En tenant compte des points ci-dessus, les matériaux contenant des HAP peuvent être enlevés et éliminés par des entreprises disposant de collaborateurs instruits.

Recyclage

L'élément de construction minéral peut être recyclé dans son ensemble (colle / enduit) si les conditions suivantes concernant la teneur en HAP sont remplies :

  • avec des concentrations en HAP <12,5 mg/kg et des teneurs en benzo(a)pyrène <1,5 mg/kg pour la production de matériaux de construction recyclés.
  • avec des concentrations en HAP <250 mg/kg et des teneurs en benzo(a)pyrène <3 mg/kg pour la production de ciment et de béton.

Les exigences techniques des entreprises de recyclage respectives sont conservées, par exemple pour ce qui concerne la couleur du matériau. 

 

Mise en décharge

Si le recyclage n'est pas possible, les matériaux minéraux doivent être éliminés dans des décharges selon les conditions suivantes :

  • avec des concentrations en HAP <25 mg/kg et des teneurs en benzo(a)pyrène <3 mg/kg dans une décharge de type B
  • avec des concentrations en HAP <250 mg/kg et des teneurs en benzo(a)pyrène <10 mg/kg dans une décharge de type E
  • Si le calcul de la teneur de l'ensemble de l’élément de construction montre une teneur en HAP supérieure aux valeurs limites pour les décharges de type E, un assainissement (séparation de la couche contenant le polluant ou traitement de l'ensemble de l’élément de construction, voir la section assainissement / élimination) est nécessaire. Si la couche contenant le polluant est retirée, la colle ou l’enduit enlevé contenant des HAP peut être recyclé thermiquement sans analyse dans une installation appropriée (UIOM ou cimenterie) (sur demande), cf. fiche matériaux incinérables contenant des HAP LINK. Pour de grandes quantités, il est recommandé d'obtenir une confirmation d’acceptation des déchets.

L'asphalte coulé et les carreaux d'asphalte doivent être séparés du support minéral, afin que le support de construction non pollué qui se trouve dessous puisse être recyclé. Les matériaux séparés contenant des HAP doivent être déposés dans une décharge ou recyclés thermiquement, en fonction de la teneur en polluants.

Attention : L'asphalte coulé et, dans une certaine mesure, l'asphalte de construction sont considérés par les différents cantons comme des déchets de construction spéciaux, même avec de faible teneur en HAP, et leur élimination est donc traitée différemment. Avant d'éliminer ces matériaux, il est recommandé de procéder à une clarification avec les autorités cantonales / l'exploitant de l'installation.

23 Feb 2020